18/01/2011

illustration friday - chicken

The theme for this week is chicken (rooster also includes, I think!), and I did an illustration of a woman with a bandage around his head, ok, let me explain ... (For those not familiar with portuguese language).

In Portuguese you can say "Estou com um hematoma na minha cabeça" and that translated to English means "I have a bruise on my head".

But Portuguese people usually use "Estou com um galo na minha cabeça"and that translated to English means "I have a rooster on my head".

Cheers!

3 comentários:

chicosousa99 disse...

Allrights...mais uma vez estas lá...I have a rooster in my head ;)
boa bem pensada, parabens continua yhheaaaa

dosankodebbie disse...

Thank you for sharing that word-play. I love using puns and other word-play in my art.

Amy Norden disse...

What a great take on the subject! Your illustration is also very well done!